BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA!

- E aí, mano? 

- (cantarolando sem responder) I don't want you
 
- Tudo bem?
 
- Beleza! (But I hate to lose you...)
 
- Você está meio estranho...
 
- YOU GOT ME IN BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA!
 
- Tem certeza de que está tudo bem mesmo?
 
- Claro! (I forgive you...)
 
- Você andou bebendo?
 
- Nem uma gota ('Cause I can't forget you)
 
- Por que então está nessa cantoria desafinada?
 
- Deu vontade (You've got me in between the devil and the deep blue sea)
 
- Parece que está com a cabeça na lua!
 
- (cantando sem dar atenção) I want to cross you off my list but when you come knocking at my door fate seems to give my heart a twist and I come running back for more
 
- Que é que houve? Brigou em casa?
 
- I should hate you
 
- Nunca te vi assim antes...
 
- But I guess I love you
 
- Tá mal mesmo!
 
- YOU GOT ME IN BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA!
 
- Que porra de música é essa?
 
- Foi gravada pelo George Harrison no seu último disco. Tô ensaiando para cantar pra ela.
 
- Sabia que era dor de corno!
 
- Alguma vez já te deu vontade de abrir o portão da rua e sair andando e não parar nunca mais?
 
- Não, que isso é coisa de fresco. Para casos como esse o remédio indicado é tomar umas. Bora lá?