RUPERT

Gostaria de ter um algoritmo que fosse só meu, de estimação, particular
Um algoritmo sério e atencioso como um mordomo inglês
Que servisse para me alertar, corrigir, defender, orientar.
A que daria o nome de Rupert, Giles ou um afetado nome galês.
 
E eu me divertiria a caçoar de suas observações,
Desqualificar suas orientações,
Desprezar seus conselhos,
E duvidar de seu discernimento
 
Ignorando seu direcionamento
Só para vê-lo refazer a rota como se fosse
Um aplicativo de navegação e trânsito
GPS instalado no automóvel e nunca obedecido.
 
Assim, quando ele me dissesse: “Faça isto”, eu faria aquilo,
“Faça assim”, eu faria assado.
Porque se a vida não tem nenhum sentido,
Qual a vantagem de não transgredir regras ou respeitar convenções?
 
E se o Rupert - ou Giles - viesse a parar de funcionar
De tanto tentar me corrigir e orientar,
Que ele mandasse a última mensagem dizendo
“I tried and I tried and I tried, I couldn’t get no satisfaction".