A série “A Kick In The Balls” apresentada agora em formato “revista” (várias "páginas" de uma vez) surgiu em 2018. Pode parecer coisa de gente doida, mas já disse que gosto de unir formas geométricas com diálogos que tentam reproduzir situações do cotidiano. Nesta série a pretensão era exercitar a criatividade e tentar fazer humor com bolas ou esferas. E sabendo que “balls” é o equivalente vulgar em inglês para “saco”, procurei no Google a tradução mais próxima para “um chute no saco” (“a kick in the balls”), que se tornou o título definitivo. Para facilitar, dividi o arquivo em dois.
Nenhum comentário:
Postar um comentário