EU NÃO SEI FALAR FRANCEIS

Os três últimos posts publicados ganharam títulos em francês, mas eu não sei falar francês! Só por diversão, o que eu fiz foi imaginar uma frase idiota em português e pedir ao ChatGPT para achar uma expressão equivalente na língua da Maria Antonieta. E o resultado foi este:

Allez, dis donc, Molière! – Vamos lá, conta logo, Molière!
Alors, t'as dit ou t'as pas dit? – Então, você disse ou não disse?
Il y a beaucoup d'on-dit, Voltaire! – Há muito disse-me-disse, Voltaire!

E este é o último dos três posts dedicados às frases inteligentes e espirituosas ditas ou escritas por Voltaire. Pode não parecer, mas sou seu fã, justamente pelas qualidades que mais respeito em uma pessoa: inteligência, sarcasmo e ironia. Acreditava em Deus, mas tinha ideias próprias sobre isso e malhou muito o cristianismo e principalmente a Igreja Católica. Uma das frases que ilustra sua independência de espírito é esta:

 
“Deus é contra as guerras, mas fica ao lado de quem atira melhor”.
 
Quer ironia melhor que essa? A seguir, as últimas frases do François-Marie Arouet que coletei na internet. Bon appétit!

Toda seita é uma bandeira de erro. Não há seitas na geometria.

As paixões são como os ventos que enfunam as velas dos barcos. Às vezes, fazem-nos naufragar; mas sem eles não se pode navegar.

É melhor correr o risco de salvar um homem culpado do que condenar um inocente.

O presente está grávido do futuro.

 O amor é de todas as paixões a mais forte, pois ataca simultaneamente a cabeça, o coração e os sentidos.

A natureza é inesgotável, e o trabalho infatigável um deus que a rejuvenesce.

Morro adorando a Deus, amando meus amigos, não odiando meus inimigos e abominando a superstição.

Os homens só detestam o avarento porque com ele nada podem lucrar.

Um minuto de felicidade vale mais que mil anos de glória.

 Mais vale arriscar-me a salvar um culpado do que a condenar um inocente.

A maioria das vezes, diga-se o que se disser, o velhaco não passa de tolo.

Logramos êxito certamente quando falamos às paixões e não à razão dos homens.

Os homens devem ter corrompido um pouco a natureza, pois não nasceram lobos e acabaram se tornando lobos.

Um déspota tem momentos bons; uma assembleia de déspotas nunca.

 Os jornais são os arquivos das futilidades.

A tolerância é tão necessária na política como na religião; só o orgulho é que é intolerante.

O amor é a talagarça da natureza bordado pela fantasia.

Quando não há, entre os homens, liberdade de pensamento, não há liberdade.

A amizade é um casamento entre almas, e esse casamento é sujeito ao divórcio.

Comparadas ao desejo, são as paixões o que é a fome comparada ao apetite.

Educação é uma descoberta progressiva de nossa própria ignorância.

O segredo de aborrecer é dizer tudo.

 Um dia há de estar tudo bem: eis a nossa esperança; e hoje tudo está bem: eis a nossa ilusão.

Casamento é a única aventura aberta aos covardes.

É preciso ter o diabo no corpo para alcançar êxito em alguma arte.

O que é virtude? Beneficência para com o próximo.

A arte da medicina consiste em distrair enquanto a Natureza cuida da doença

Conheço muitos livros que enfadaram seus leitores, mas nenhum que tenha causado danos reais.

Em todas as profissões, os mais indignos de comparecer são os que com maior impudência se apresentam.

O senso comum, de comum tem muito pouco.

 O tempo é justiceiro e volta a pôr tudo no devido lugar.

A poesia é necessária ao homem. Quem não gosta de versos possui um espírito seco e pesado, visto que os versos são realmente a música da alma.

Não há paixão que se não extinga com a velhice.

Pensamentos são admiráveis, mas sensações são igualmente maravilhosas. 

A mais feliz das vidas é uma solidão atarefada.

A confissão pode ser considerada o maior freio dos crimes.

Estamos todos repletos de fraquezas e erros; perdoemo-nos uns aos outros as tolices; é a primeira lei da natureza.

O trabalho afasta de nós três grandes males: o tédio, o vício e a necessidade.

Todas as grandezas desse mundo não valem um bom amigo.

 O homem morre como nasce: sem cabelo, sem dentes, sem ilusões.

A necessidade obrigatória de falar e o embaraço de nada ter para falar são duas coisas capazes de tornar ridículo ainda mesmo o maior homem.

Na Inglaterra existem seis religiões diferentes, mas apenas um tipo de molho.

Os ouvidos são o caminho do coração.

Um provérbio não é uma razão.

 Os males chegam voando e partem manquejando.

A verdade, tal qual o mérito, atrai o ódio dos contemporâneos.

O amor é um menino grande e a mulher o seu brinquedo.

Quando ouvimos uma notícia, sempre devemos aguardar o sacramento da confirmação.

A superstição é o abuso da religião.

A falsa ciência cria os ateus; a verdadeira faz o homem prostrar-se diante da divindade.

Existe uma única moralidade, como existe uma única geometria.

O trabalho espanta três males: o vício, a pobreza e o tédio.

Todo o homem é culpado do bem que não fez.