QUAL É O TÍTULO? - ANÔNIMO

 
Recebi de um amigo o poema a seguir, atribuído a Walt Whitman, “jornalista, ensaísta e poeta americano, considerado o “pai do verso livre” e o grande poeta da revolução americana”. Como sou basicamente um mala sem alça, resolvi pesquisar o texto original em inglês. Descobri que o autor desse texto não é Walt Whitman e que, como era previsível, há várias versões do mesmo texto, diferenças não explicadas por traduções diferentes. Versos somem em umas, acréscimos surgem em outras, uma zona. Até a divisão em estrofes muda. Por isso, resolvi remover os espaços entre elas. Assim, cada um faça a pausa onde desejar, pois como achei o texto bacana, resolvi publicá-lo aqui no velho Blogson, mas como texto apócrifo, de autor desconhecido. Olhaí.
 

Aproveita o dia,

Não deixes que termine sem teres crescido um pouco.

Sem teres sido feliz, sem teres alimentado teus sonhos.

Não te deixes vencer pelo desalento.

Não permitas que alguém te negue o direito de expressar-te,

porque expressar-se é quase um dever.

Não abandones tua ânsia de fazer de tua vida algo extraordinário.

Não deixes de crer que as palavras e a poesia têm o poder de mudar o mundo.

Porque, apesar de tudo, nossa essência continuará inviolada.

Nós, seres humanos, somos feitos de paixão.

A vida é deserto e oásis.

A vida nos derruba, nos fere,

mas também nos dá o poder

de sermos os protagonistas

da nossa própria história.

Mesmo que os ventos soprem contra nós,

a obra grandiosa da vida segue.

E acredite, tu podes escrever um verso nesse mundo.

Não deixes nunca de sonhar, porque só nos sonhos pode ser livre o homem.

O maior erro é se perder no silêncio,

porque muitos vivem nele, presos em um vazio sem fim.

Não te resignes, e nem fujas.

Valorize a beleza das coisas simples,

Poesia existe em cada detalhe,

nas pequenas maravilhas da vida.

Não atraiçoes tuas crenças.

Todos merecemos ser aceitos

pelo que somos.

Viver contra o que acreditamos

transforma a vida em um tormento.

Aceita o medo e o pânico

que surgem ao encarar o vasto horizonte da vida.

E então, viva com intensidade,

Evite as mediocridades.

Pensa que em ti está o futuro, e encara a tarefa com orgulho e sem medo.

Aprenda com quem pode ensinar-te as experiências daqueles que nos precederam.

Não permitas que a vida se passe sem teres vivido…