Dia desses, a
imprensa toda noticiou que a Dilma foi ao Congresso na abertura dos trabalhos
legislativos de 2016. Que ótimo!
Mas, o que isso
tem de novidade? Segundo o Portal G1, “Desde
1989, no governo Sarney, foi a primeira vez que um presidente participou da
cerimônia quando não estava iniciando também o próprio mandato”. Ah, bom!
Depois de ler/
ouvir essa notícia, fiquei pensando que, mais que surpresa pela visita, ela
pode ter causado alguma preocupação aos parlamentares interessados em ouvir o
que ela (não) tinha a dizer, já que às vezes a Dirma se expressa em duas
línguas que se assemelham; isso acontece, quando alterna o português com o dilmês.
Preocupado com os problemas de comunicação que às vezes ocorrem quando nossa popular presidente resolve falar de improviso, Jotabê dedicou-se a fundo (perdido) para achar uma solução. De repente - CRASH! (a cabeça tinha batido na porta) - tudo ficou claro. Jotabê havia encontrado a solução ideal para esses percalços! E já que estamos em ritmo de carnaval, a solução encontrada foi apresentada no estilo "puxador de samba em início de desfile":
OLHA A TRADUÇÃO SIMULTÂNEA AÍ, GENTE! RAAAAAI!
Nenhum comentário:
Postar um comentário