É PAPO FIRME!

 
Há um ditado naval que é assim: “Qualquer porto numa tempestade” (“Any port in a storm”). Mesmo não sendo entendido nas artes náuticas, imagino que o significado expandido disso é que em caso de tempestade, por segurança, um navio atraca em qualquer porto. Acho sensata a decisão, mesmo sendo eu quase um marinheiro de primeira viagem.
 
Na verdade, já que meu sobrenome – Botelho – foi tirado pelos mareantes da época de Cabral de uma planta bulbosa que fica flutuando ao sabor das marés, acabei entendendo um pouco de navegação de cabotagem, ou melhor, de cabotinagem, pois sempre soube não ter condições de levar o Blogson para águas mais profundas nem nunca imaginei conseguir navegar nas águas tempestuosas do mar oceano.
 
Por isso, vivendo um momento de calmaria criativa, tão mais paradoxal por desejar ter uma tempestade cerebral (sem AVC, por favor), resolvi atracar no mesmo porto do dono do blog “As Crônicas do Edu”, que publicou um divertido texto sobre palavras em desuso, quase da época das grandes navegações portuguesas (hoje estou me sentindo muito narval, ou melhor, naval!).
 
Maaaassss, para não ficar parecendo plágio, resolvi atacar só as gírias utilizadas quando eu tinha uns quatorze anos, época da Jovem Guarda. Quer embarcar nesta canoa, neste diálogo retrô? Então, levantar âncoras! – ou recolher a poita!
 

- E aí, bicho? Tudo bem? Tá com uma cara de quem ganhou no milhar...

- Pois é, você precisa ver o broto mais lindo do mundo com quem estou saindo!

- Você?

- Ela disse que me acha um pão!

- Não!!! Você? Você é muito feio! Ela deve estar mais interessada em se exibir no seu carango novo.

- Você está é com inveja, morou? Essa garota é papo firme, gosta de tudo que eu falo, gosta de gíria e muito embalo!

- Também deve gostar desse seu cabelo “liso” à custa das toucas feitas com as meias da sua mãe, né?

- Não enche, pô, meu cabelo é barra-limpa!

 - E onde você a conheceu?

- Numa festa de arromba a que eu fui outro dia.

- Já entendi tudo: você está gamado por ela!

- Ainda não, mas ela é uma brasa, mora?

- Olha, bicho, só vou te dar uma dica: quando ela disser que você é um pão, lembre-se que ou o pão é fresco ou é murcho. Papo firme!

- Você está é com dor de cotovelo!

GLOSSÁRIO RETRÔ:

Na minha opinião septuaginta, “moda” é tudo o que um dia você lamentará de ter seguido, ao ver uma foto antiga de corpo inteiro ou se lembrar de gírias que usou na juventude.

Barra-Limpa: alguma situação ou alguém íntegro e autêntico, gente boa

Bicho: brother, mano, cara

Brasa: alguém muito atraente e descolado, totalmente demais

Broto: jovem atraente, tanto garoto quanto garota

Carango: carro bom, símbolo de status, um porsche da vida

Embalo: festa vibrante, com muita gente, animação e algumas ilegalidades

Festa de Arromba: festa animada, grandiosa e muito legal, que gera grande empolgação e alegria, com todo mundo chapadão de cerveja, cuba libre e hi-fi

Gamado: apaixonado, vidrado em alguém

Mora?, Morou?: entende? Sacou?

Pão: homem bonito, jotabê

Papo Firme: pessoa boa de conversa, que não hesita em falar na lata, que tem uma atitude confiante e direta