Há um ditado naval que é assim: “Qualquer porto numa tempestade” (“Any port in a storm”). Mesmo não sendo entendido nas artes náuticas, imagino que o significado expandido disso é que em caso de tempestade, por segurança, um navio atraca em qualquer porto. Acho sensata a decisão, mesmo sendo eu quase um marinheiro de primeira viagem.
- E aí, bicho? Tudo bem? Tá com uma cara de quem ganhou no milhar...
- Pois é, você
precisa ver o broto mais lindo do mundo com quem estou saindo!
- Você?
- Ela disse
que me acha um pão!
- Não? Você?
Você é muito feio! Ela deve estar mais interessada em se exibir no seu
carango novo.
- Você
está é com inveja, morou? Essa garota é papo firme, gosta de tudo que eu falo,
gosta de gíria e muito embalo!
- Também
deve gostar desse seu cabelo “liso” à custa das toucas feitas com as meias da sua mãe, né?
- Não
enche, pô, meu cabelo é barra-limpa!
- E onde você a conheceu?
- Numa festa
de arromba a que eu fui outro dia.
- Já
entendi tudo: você está gamado por ela!
- Ainda
não, mas ela é uma brasa, mora?
- Olha,
bicho, só vou te dar uma dica: quando ela disser que você é um pão, lembre-se
que ou o pão é fresco ou é murcho. Papo firme!
- Você está
é com dor de cotovelo!
Na minha opinião septuaginta, “moda” é tudo o que um dia você lamentará de ter seguido, ao ver uma foto antiga de corpo inteiro ou se lembrar de gírias que usou na juventude.
Barra-Limpa:
alguém íntegro e autêntico, gente boa
Bicho:
brother, mano, cara
Brasa:
alguém muito atraente e descolado, totalmente demais
Broto:
jovem atraente, tanto garoto quanto garota
Carango:
carro bom, símbolo de status, um porsche da vida
Embalo:
festa vibrante, com muita gente, animação e algumas ilegalidades
Festa
de Arromba: festa animada, grandiosa e muito legal, que gera grande empolgação
e alegria, com todo mundo bêbado
Gamado:
apaixonado, vidrado em alguém
Mora?, Morou?: entende? Sacou?
Pão: homem
bonito, jotabê
Papo Firme: pessoa boa de conversa, que não hesita em falar na lata, que tem uma atitude confiante e direta